Localized Translator:

Job Number : 12409

Date Posted :    Nov. 26, 2018

Travel:  None

Profession :   Operation

Role Type :  Individual Contributor

Employment Type: Full- Time

Are you keen on the glamour of language and determined to be a translator? And do you enjoy building a surprisingly delicate bridge between original languages and targeted languages? Are you nimble, insightful and assiduous? Do you want to enrich academic knowledge in various areas? If you answer most questions with a “YES”, then let’s get started. This may provide you with the perfect work opportunity.

 

We are now looking for an enthusiastic and motivated localized translator worldwide. The localized translator is capable of getting to know AI technology, interacting with our users and answering their inquiries, and translating technical documents and instructions of our product.

Responsibilities

Core areas of focus for this role include:

  • Fulfil distributed translation materials carefully and professionally and guarantee the high quality and accuracy of translation copies.
  • Work mainly on translation and minorly on interpretation and can do at least bilingual translation, multilingual translation is much preferred.
  • Collect and sort out technical terms and vocabularies from musical periodicals and manuscripts.
  • learn and master company’s translation regulations and relevant inscriptions in localized translation program and assist leader to settle users’ feedback and requirements.

Qualifications

Recommended Qualifications:

  • Enthusiastic, positive and honest attitude.
  • At least two years of full-time translation experience in music field or other technical field and a quick-learner and smart-thinker.
  • Familiar usage of Microsoft Office, and at least one of the following: CAT tools and QA tools like Trados, Transit XV/ NXT, Across, Memoq, Wordfast and Xbench.
  • Strong new knowledge learning, understanding and applying ability and teamwork spirit.

Benefits and perks

Five social insurance and housing accumulation fund

Maternity and paternity leave

Performance bonus and year-end bonus

Afternoon tea and desserts

Seasonal tourism routes